Los dueños de pequeños negocios del condado de Los Ángeles tienen una opción gratuita para recibir orientación sobre costos, deudas, crédito y recursos empresariales. La LA County Financial Clinic programó para este lunes 28 de septiembre una sesión presencial en East Los Angeles, con traducción al español disponible.
El taller, llamado Managing Financial Challenges and Navigating Local Business Resources, se realizará de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en Centro Maravilla, ubicado en 4716 E Cesar E Chavez Ave, edificio B, Los Ángeles, CA 90022. La fecha, el horario y la sede aparecen en la página operativa de la LA County Financial Clinic; una convocatoria de Microenterprise Collaborative of Inland Southern California también identifica el taller del 28 de septiembre.
Qué orientación ofrece la clínica
Según la descripción oficial, la sesión está pensada para negocios que enfrentan dificultades financieras y necesitan ordenar sus próximos pasos. Entre los temas anunciados están la priorización de costos esenciales, la protección del efectivo disponible, la comunicación con acreedores y proveedores y la búsqueda de recursos de asistencia para empresas.
La orientación no sustituye una evaluación financiera personalizada ni garantiza un préstamo. Su valor práctico está en ayudar a los propietarios a identificar qué información deben reunir, qué obligaciones requieren atención prioritaria y qué programas pueden ser pertinentes para su negocio.
Un programa sin costo y con apoyo en español
La Financial Clinic ofrece, sin costo, educación financiera, consultas individuales, apoyo para preparar solicitudes de préstamo o capital y orientación relacionada con deuda y crédito. El County of Los Angeles presentó el programa como parte de sus esfuerzos de asistencia técnica para que los pequeños negocios accedan a capital y fortalezcan su salud financiera.
La página de la clínica indica que los talleres pueden ser presenciales o virtuales y que hay orientación en inglés y español. Para la comunidad latina, esto permite preguntar por conceptos financieros en el idioma que resulte más claro, aunque cada participante debe confirmar el formato y la disponibilidad de traducción al registrarse.
Quién puede participar
La convocatoria oficial señala que el negocio debe estar ubicado y operar en el condado de Los Ángeles, ser una empresa con fines de lucro y cumplir con el estándar publicado de pequeño negocio: 100 empleados o menos y hasta 19 millones de dólares de ingresos anuales. Estos umbrales describen la convocatoria; no determinan por sí solos si una empresa recibirá financiamiento o una asesoría específica.
La información publicada también indica que los servicios de la Financial Clinic están disponibles hasta el 30 de septiembre de 2026, sujetos a los fondos disponibles. Por eso, las personas que no puedan acudir al taller del 28 de septiembre deben revisar de inmediato la página oficial para conocer las consultas o sesiones que todavía tengan cupo.
Cómo registrarse y qué conviene confirmar
La página de la LA County Financial Clinic dirige al formulario de inscripción del programa. También publica el correo info@mcscareergroup.com y el teléfono (213) 355-5300 para preguntas generales sobre consultas y talleres.
- Confirma que la sesión siga disponible antes de trasladarte a Centro Maravilla.
- Pregunta si el taller presencial tiene traducción al español en el horario elegido.
- Lleva, si es posible, una lista de costos esenciales, deudas y pagos próximos para aprovechar mejor la orientación.
- No entregues información financiera sensible a terceros: usa el formulario y los contactos publicados en la página oficial.
Para los pequeños negocios que operan en español, la clínica puede ser una puerta de entrada a recursos del condado sin costo. La recomendación más importante es verificar el cupo, el formato y los requisitos directamente con el programa antes de acudir, porque los horarios y servicios pueden cambiar.
Fuentes
- LA County Financial Clinic — LA County Department of Economic Opportunity / Economic Mobility Initiative. Horario, sede, idioma, servicios, requisitos, inscripción y contacto.
- LA County launches new technical assistance programs to help small businesses access capital and strengthen financial health — County of Los Angeles, 22 de agosto de 2026. Contexto del programa y servicios de asistencia.
- Convocatoria del taller del 28 de septiembre — Microenterprise Collaborative of Inland Southern California. Corroboración secundaria de la sesión anunciada.
