Si su pasaporte de Estados Unidos está por vencer, la renovación puede hacerse por internet o por correo, pero no todas las personas califican para las dos opciones. La diferencia importa: el trámite en línea es solo rutinario y exige que no tenga un viaje internacional dentro de las próximas seis semanas. [2]
Esta guía reúne los requisitos que conviene revisar antes de pagar, enviar documentos o reservar un viaje. La información corresponde a las instrucciones vigentes del Departamento de Estado consultadas el 16 de septiembre de 2026.
Quién puede renovar por internet
La renovación en línea está disponible para ciudadanos estadounidenses que cumplen todos los requisitos del programa. El pasaporte que se renueva debe tener una vigencia normal de 10 años, estar por vencer dentro de un año o haber vencido hace menos de cinco años. Además, la persona solicitante debe tener al menos 25 años. [2]
También debe conservar el pasaporte, no haberlo reportado como perdido o robado y no estar cambiando datos personales como el nombre. Al presentar la solicitud, debe encontrarse en un estado o territorio de Estados Unidos y no tener un viaje internacional planeado durante las seis semanas siguientes. El sistema en línea no ofrece servicio expedito. [2]
La plataforma permite renovar el mismo tipo de documento que ya tiene. Por ejemplo, si posee una libreta y quiere solicitar por primera vez una tarjeta pasaporte, debe renovar por correo. La tarjeta pasaporte sirve para ciertos viajes terrestres y marítimos, pero no para viajar en avión hacia otro país. [4]
Cuándo conviene renovar por correo
La renovación por correo utiliza el formulario DS-82 y requiere enviar el pasaporte estadounidense más reciente. El documento debe estar en su poder, no presentar daños fuera del desgaste normal, no haber sido reportado como perdido o robado y haber sido emitido cuando tenía 16 años o más. En general, también debe haberse emitido dentro de los últimos 15 años. [1]
Si cambió de nombre, incluya una copia certificada del documento legal que lo demuestra, como un certificado de matrimonio, una sentencia de divorcio o una orden judicial. También debe enviar una fotografía que cumpla los requisitos oficiales y firmar y fechar la solicitud.
El Departamento de Estado recomienda llenar el formulario con su herramienta de autocompletado en una computadora e imprimirlo en hojas de un solo lado. No envíe el formulario impreso por ambos lados. [1]
Cuánto cuesta renovar el pasaporte
Para una renovación elegible, la tarifa depende del documento que solicite: $130 por una libreta pasaporte, $30 por una tarjeta pasaporte o $160 por ambos. Esas son las tarifas de solicitud indicadas por el Departamento de Estado para renovaciones por correo o en línea. [4]
El servicio expedito cuesta $60 adicionales y reduce el periodo de tramitación estimado, aunque no elimina el tiempo de envío. La entrega de una libreta en uno a tres días después de que sea enviada también tiene un costo opcional; confirme el monto vigente en la página oficial antes de pagar, porque las tarifas de entrega pueden actualizarse. [2][4]
Cuánto tarda el trámite
El trámite rutinario toma de cuatro a seis semanas. El expedito toma de dos a tres semanas y requiere el pago adicional de $60. Estos periodos empiezan cuando el Departamento de Estado recibe la solicitud y no incluyen el tiempo que tarda en llegar por correo. [3]
La agencia advierte que una solicitud puede tardar hasta dos semanas en llegar y que el nuevo pasaporte puede tardar hasta otras dos semanas en llegar después de ser enviado. Para planear un viaje, sume esos plazos al periodo de tramitación, en lugar de contar solo las semanas anunciadas para el procesamiento. [3]
Qué hacer si viaja pronto
Si su viaje internacional es dentro de menos de tres semanas, no dependa de una renovación rutinaria por correo o internet. El Departamento de Estado indica que debe solicitar una cita en una agencia o centro de pasaportes cuando el viaje está dentro de 14 días calendario. Tendrá que presentar comprobante de sus planes, como un boleto o una reservación. [1][3]
Las oficinas de aceptación, incluidas algunas oficinas postales, bibliotecas y dependencias locales, reciben solicitudes nuevas, pero no procesan renovaciones comunes de pasaportes existentes. Las agencias y centros de pasaportes sí atienden renovaciones urgentes, siempre con cita. [1]
Lista rápida antes de enviar la solicitud
- Confirme que su pasaporte no está perdido, robado ni dañado.
- Revise la fecha de emisión y que haya sido expedido cuando tenía 16 años o más.
- Elija entre libreta, tarjeta o ambos documentos.
- Prepare la fotografía, el formulario DS-82 y cualquier documento certificado de cambio de nombre.
- Calcule el tiempo de envío de ida y vuelta, además del periodo de procesamiento.
- Consulte el estado de la solicitud en passportstatus.state.gov después de presentarla.
Los menores de 16 años no pueden renovar su pasaporte con el proceso de renovación de adultos. Para ellos se necesita una solicitud nueva en persona. Si su caso no cumple los requisitos de renovación, la alternativa segura es revisar las instrucciones para una solicitud de adulto y no enviar un formulario DS-82 incompleto. [1]
Para otros trámites oficiales en español, también puede consultar nuestra guía sobre cómo encontrar beneficios y ayuda económica del Gobierno. En asuntos de pasaporte, use siempre las instrucciones y tarifas del Departamento de Estado antes de enviar documentos originales.
Fuentes
- [1] Departamento de Estado de EE. UU., Renueve su pasaporte por correo.
- [2] Departamento de Estado de EE. UU., Renueve su pasaporte en línea.
- [3] Departamento de Estado de EE. UU., Periodo de tramitación.
- [4] Departamento de Estado de EE. UU., Costos del pasaporte.
Nota editorial: esta guía es informativa. Verifique cambios de tarifas, requisitos y tiempos directamente con travel.state.gov antes de presentar su solicitud.
